LECTURE DE BILL